viernes, agosto 08, 2014

Carta Denuncia del Clerigo Musulman Umar Abdullah desde Venezuela

Atención!: Le escribimos esta carta a usted con la esperanza de que puedo aportar algo de exposición y conseguir algo de atención internacional de una situación lamentable que debe ser destacado y dirigida. Somos de Trinidad y Tobago y escribimos en nombre de cinco ciudadanos de Trinidad y un hombre haitiano que se están celebrando en cautiverio en Venezuela, sin juicio y sin costo alguno cuando se dirigían a realizar la Umrah (peregrinación musulmana a La Meca, Arabia Saudita). - El 19 de marzo 2014 veinticinco hombres musulmanes, mujeres y niños fueron detenidos en Venezuela bajo sospecha de terrorismo. Entre ellos había uno de Guyana, un haitiano naturalizado (Venezuela) y tres imames (líderes musulmanes) - En el 25 de marzo 2014 a las cuatro mujeres y once niños eran la liberación después de una segunda comparecencia ante el tribunal. Ellos fueron enviados de regreso a Trinidad el 28 de marzo. Durante el tiempo de su detención Venezuela estaba pasando por algún tipo de levantamiento. Cientos de estudiantes salieron a las calles en señal de protesta para mostrar su indignación contra el gobierno actual y es líder, el Presidente Maduro. Cientos de personas también fueron arrestados y acusados ​​de terrorismo. Bajo la ley venezolana que son capaces de retener a nadie acusado de terrorismo por un máximo de 45 días sin cargo, mientras se lleva a cabo las investigaciones. - El día 27 de marzo, una delegación de personas, encabezado por el contralmirante Richard Kelshall, Asesor de Seguridad Nacional del primer ministro de Trinidad y Tobago Trinidad dejó dando al país la impresión de que iban a hacer conversaciones con las autoridades venezolanas para lograr la liberación de los Nacionales. Más tarde se dijo que fue a causa de sus esfuerzos a las mujeres y los niños fueron liberados. (Por favor, tome nota de las fechas).


Durante esta visita de un día el señor Kelshall hizo algunas declaraciones condenatorias contra tres de los nacionales detenidos, en apoyo de sus declaraciones oficiosas efectuadas con el agregado de Defensa de Venezuela aquí en Trinidad unos días antes. (Por favor, ver archivo adjunto digitalizado etiquetado DOC TRADUCIDO y traducido DOC1 de nuevo por favor tome nota de las fechas en el doc adjunto). Esta acusación hizo que mi señor Kelshall es falsa. (Ver adjunto para el certificado de limpieza de carácter para los dos hombres que se hicieron declaraciones de condena contra) A los hombres que comienzan tenido un abogado con el nombre de José Angel Fajardo Díaz y asistir a él estaba otro abogado con el nombre de Luis Blanco. Pero debido a las declaraciones hechas en contra de dos de los hombres a los familiares y amigos de los imanes y la nacional guyanesa contrató a otro abogado de la firma de abogados Tamayo y Tamayo en Caracas, Venezuela. El grupo de hombres estaban ahora separados y esto también ha causado la separación de la comunidad islámica aquí en Trinidad. Después de los 45 días, los tres imanes y los guyaneses fueron puestos en libertad. Los seis hombres restantes (5 trinitarios y 1 haitiana nacional) están llevando a cabo hasta el día de hoy sin causa. Las investigaciones de largo se ha terminado y no hay evidencia encontrada y sin cargo se ha establecido. Estos hombres inocentes continuamente están detenidos en una prisión Sebin en Caracas, Venezuela. En dos ocasiones, los hombres tenían que hacer acto de presencia ante el tribunal en dos días designados por separado. Nunca hicieron y apariencia debido a la falta de disponibilidad de transporte. La nueva audiencia en la corte ahora se difiere al 29 de julio 2014.


Una nota diplomática fue enviado desde Trinidad Ministerio de Asuntos Exteriores el 18 de junio a la Secretaría de Relaciones Exteriores en Caracas para abrir el diálogo diplomático entre países para buscar la liberación de los hombres. Eso es por lo que llegó. Sin diálogo o seguimiento se hizo después de la nota se envió y recepción confirmada. El gobierno de Trinidad no ha tomado una manija de la situación y todo quedó en manos de la justicia inestable en Venezuela. Nadie en el gobierno ha salido y hecho una declaración al respecto o reunido con nadie de las familias. Nuestra carta al Primer Ministro de Trinidad y Tobago hace un mes nunca fue contestada. Las familias de estos hombres están recibiendo la correr. Después de cinco meses a partir de hoy, están fuera de opciones y las finanzas. Es difícil, ya que más allá de lo que tenemos que contratar a alguien para cocinar comidas halal (alimentos preparados según lo prescrito por la ley musulmana) en una base día a nuestros hermanos musulmanes detenidos. Nuestra solicitud de comidas halal fueron inútiles. Estos hombres son los únicos ganadores de pan y fueron arrebatados de sus esposas e hijos. Los abogados también, estamos fuera de opciones y está pidiendo que pongamos presión sobre nuestro gobierno para hacer algo al respecto, ya que es 100% político. Nuestro ministro de Asuntos Exteriores nos dirigió a la Embajada de Trinidad en Caracas.


Estamos actualmente en Caracas con la esperanza de la reunión con el Sr. Anthony David Edghill, el cónsul de Trinidad y Tobago en Venezuela, los abogados y otras personas clave que podría ser capaz de ayudarnos en este asunto. La pregunta es ¿a quién nos dirigimos en busca de ayuda, mientras que estos hombres están sirviendo tiempo en la cárcel sin juicio o sin causa? Hemos llamado a todas las puertas. Por favor, necesitamos su ayuda! - Los abogados de José y Luis estarán más que dispuestos a compartir detalles sobre el caso.
 Los hombres detenidos son: Charles Wade, Dominic Pitlal, Leslie Daisley, Asim Luqman, Andre Battersby y Joseph Jules (haitiano).



Sinceraemente,


Umar Abdullah
Head of Waajihatul Islaamiyyah
(The Islamic Front)
Tel Numero en Venezuela: +58 (414) 126-1025 
Telephone en Trinidad y Tobago: +1-868-365-6253 and +1- 868-787-0765.
Email English from Umar Abdullah: 
(waajihatulislaamiyyah@gmail.com).


Email Spanish from Jeronimo Aranda: 
(posicleg@gmail.com )


Muchas gracias.

Letter from Muslim cleric Umar Abdullah about Venezuela Government

Umar Abdullah
Head of Waajihatul Islaamiyyah
(The Islamic Front)
Phone Number in Venezuela is +58 -414 -1261025.

Telephone in Trinidad and Tobacco: +1-868-365-6253 and +1- 868-787-0765.

Email English from Umar Abdullah: (waajihatulislaamiyyah@gmail.com).
Email Spanish from Jeronimo Aranda: (posicleg@gmail.com )  

Attention!: We are writing this letter to you with the hope that I can bring some exposure and get some international attention of an unfortunate situation that should be highlighted and addressed. We are from Trinidad and Tobago and are writing on behalf of five Trinidadian nationals and one Haitian man who are being held captive in Venezuela with no trial and no charge while on their way to perform Umrah (Muslim pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia). - On 19th March, 2014 twenty-five Muslim men, women and children were arrested in Venezuela on suspicion of terrorism. Among them there were one Guyanese, one Haitian (naturalized Venezuelan) and three Imams (Muslim leaders) - On the 25th March, 2014 the four women and eleven children were release after a second court appearance. They were sent back to Trinidad on the 28th March. During the time of their arrest Venezuela was going through some sort of uprising. Hundreds of students took to the streets in protest to show their outrage against the current government and it's leader, President Nicolas Maduro.  Hundred of people were also arrested and accused of terrorism. Under Venezuelan law they are able to hold anyone accused of terrorism for a maximum of 45 days without charge while investigations takes place.  - On the 27th March A delegation of  people headed by Rear Admiral Richard Kelshall, National Security Advisor to the Prime Minister of Trinidad and Tobago left Trinidad giving the country the impression that they were going to make talks with the Venezuelan officials to secure the release of the Nationals. It was later claimed that it was because of their efforts the women and children were released. (Please take note of the dates).


During this one day visit Mr. Kelshall made some damning statements against three of the nationals arrested, in support of his informal statements made to the Defense attache of Venezuela here in Trinidad a few days prior. (Please see scanned attachment labeled TRANSLATED DOC and TRANSLATED DOC1 again please take note of the dates on the attached doc). This accusation made my Mr. Kelshall is false.  (See attached for clean certificate of character for the two men that condemning statements were made against) At the beginning men had one lawyer by the name of José Angel Fajardo Díaz and assisting him was another lawyer by the name of Luis Blanco. But because of the statements being made against two of the men the relatives and friends of the imams and the Guyanese national hired another lawyer from the Tamayo and Tamayo law firm in Caracas, Venezuela. The group of men were now separated and this has also caused separation in the islamic community here in Trinidad. After the 45 days the three imams and the guyanese were released. The remaining six men ( 5 Trinidadians and 1 Haitian national) are being held up to this day without cause.  Investigations has long been completed and no evidence found and no charge has been laid. These innocent men are continuously being held in a Sebin prison in Caracas, Venezuela. Twice, the men had to make an appearance before the court on two separate appointed days. They never made and appearance due to the unavailability of transportation. The new court hearing is now deferred to the 29th July, 2014.  


A diplomatic note was sent from Trinidad External Affairs Ministry on the 18th June to the External Affairs Ministry in Caracas to open diplomatic dialog between countries to seek the men's release . That is as far as it reached. No dialog or follow up was made after the note was sent and confirmed receipt. The Trinidad government has not taken a handle of the situation and everything was left in the hands of the unstable justice system in Venezuela. No one in the government has come out and made a statement on the matter or met with anyone of the families. Our letter to the Prime Minister of Trinidad and Tobago a month ago was never answered. The families of these men are getting the run around. After Five months as of today, they are out of options and finances. It is beyond difficult as we have to hire someone to cook halal meals (food prepared as prescribed by Muslim law) on a day basis for our detained muslim brothers. Our application for halaal meals were futile. These men are the sole bread winners and they were snatched away from their wives and children. The lawyers too, are out of options and is asking that we put pressure on our government to do something in the matter as it is 100% political. Our External Affairs minister directed us to the Trinidad Embassy in Caracas.


We are presently in Caracas on with the hope of meeting with Mr. Anthony David Edghill, the Trinidadian Consul in Venezuela, the lawyers and other key individuals who might be able to assist us in this matter. Question is who do we turn to for help while these men are serving time in jail without a trial or without cause? We have knocked on all doors. Please we need your help! - The lawyers José and Luis  will be more than willing to share details about the case. 

The men detained are : Wade Charles, Dominic Pitlal, Leslie Daisley, Asim Luqman, Andre Battersby and Joseph Jules (Haitian).




Yours sincerely,
Umar Abdullah
Head of Waajihatul Islaamiyyah
(The Islamic Front)
Phone Number in Venezuela is +58(414)1261025 
Telephone in Trinidad and Tobacco: +1-868-365-6253 and +1- 868-787-0765.


Email English from Umar Abdullah: (waajihatulislaamiyyah@gmail.com).
Email Spanish from Jeronimo Aranda: (posicleg@gmail.com )

Thank you

Sigueme

Buscar este blog

Etiquetas

Informacion de Interes


Google Castellano:


Red Mundial de Escritores:


Google. USA:

Donald Trump Quotes